Trong tập mới nhất của *Độc Đạo*, Quân Già phải đối mặt với một cái kết đau đớn sau khi bị Dũng Kính, kẻ mà hắn tin tưởng, bán đứng. Câu chuyện bắt đầu với sự căng thẳng trong thế giới ngầm khi các tay trùm lớn đang dần lộ rõ bản chất thực sự. Dũng Kính, một tay cáo già luôn nhạy bén và biết nhìn xa trông rộng, đã quyết định thay đổi phe, chọn đứng về phía Hồng và Hưng Khẹc để tìm kiếm cơ hội sinh tồn và lợi ích lớn hơn.
Trong một cuộc họp bí mật giữa Quân Già, Hồng, Hưng Khẹc, và Dương Cơ Bắp, kế hoạch vận chuyển hàng hóa qua biên giới được thảo luận kỹ càng. Hồng tỏ ra tinh tường khi chia nhiệm vụ rõ ràng cho từng người, với một phương án dự phòng sẵn sàng nếu có sự cố xảy ra. Mọi thứ dường như diễn ra suôn sẻ cho đến khi Quân Già nhận được một nguồn tin mật báo rằng Hồng đã cấu kết với cảnh sát, khiến hắn phải ra tay với Hồng ngay lập tức.
Quân Già, trong cơn tức giận, không ngần ngại chĩa súng vào Hồng, yêu cầu hắn dừng xe. Tuy nhiên, Hồng tỏ ra bình thản, thách thức Quân và ngầm cảnh báo rằng mọi hành động đều đã nằm trong kế hoạch của hắn. Trước tình thế căng thẳng, Hưng Khẹc đánh ngất Hồng, giành lấy tay lái và đưa xe lao thẳng vào rừng để trốn thoát. Nhưng không lâu sau đó, chiếc xe mất kiểm soát và đâm vào một cây cổ thụ. Trong lúc hỗn loạn, Hưng Khẹc nhảy xuống sông để thoát thân, còn Quân Già và Dương Cơ Bắp chạy thục mạng lên núi, để lại Hồng bị thương nặng trên xe.
Ngay khi cảnh sát chuẩn bị tiếp cận, Dũng Kính bất ngờ xuất hiện trên một chiếc xe máy để cứu Quân. Quân không ngần ngại leo lên xe, bỏ mặc Dương khi hắn toan trèo lên. Quân đẩy ngã Dương, để mặc đồng bọn rơi vào tay cảnh sát, và thản nhiên cười lạnh lùng, coi Dương như vật thế mạng để mình thoát tội. Dũng Kính đưa Quân đến một căn nhà hoang sâu trong rừng. Nhưng ngay khi Quân tưởng mình đã thoát, anh nhận ra sự thật đau đớn: Dũng Kính đã phản bội hắn, báo cáo mọi hành động của Quân cho cảnh sát. Long, chỉ huy đội cảnh sát, đã bao vây căn nhà và chuẩn bị bắt giữ hắn. Tiếng súng, tiếng còi cảnh sát vang lên khắp khu rừng, và Quân Già nhanh chóng rơi vào thế bị dồn ép.
Quân bị lật đổ, bị bao vây bởi cảnh sát và phải đối mặt với sự sụp đổ của chính mình. Tập phim khép lại với hình ảnh Quân Già ngồi thẫn thờ, nhận ra rằng trong thế giới ngầm không có sự trung thành tuyệt đối, mà chỉ có sự phản bội và những cuộc đấu đá. Dũng Kính rời đi, để lại Quân phải đối mặt với một tương lai đen tối – cái giá cho sự tàn nhẫn và lòng tin mù quáng.